Перевод и переводоведение (английский язык)

Описание образовательной программы

Во время учёбы студенты учат два иностранных языка (английский и японский).
При желании студенты могут стать слушателями дополнительных образовательных программ и выбрать третий иностранный язык, например, корейский или китайский – исходя из собственных предпочтений.

Основные дисциплины

• иностранные языки (английский и японский)

• теория и практика перевода

• страноведение

• межкультурная коммуникация

• основы языкознания

• зарубежная литература

• перевод специальных текстов

• методика преподавания английского языка

• деловой английский язык

Знания и навыки

Владение двумя иностранными языками на высоком уровне, переводческие и педагогические навыки, изучение основ психологии, возможность работать с людьми разного возраста.

Карьера и трудоустройство

• переводчик английского/японского языков;

• руководитель международных отделов в государственных и частных компаниях;

• специалист в области международных связей;

• редактор, корректор;

• гид-переводчик;

• преподаватель английского/японского языка.

Практика и проекты

Со второго курса студенты проходят практику в государственных и коммерческих организациях разного профиля, включая Центр обучения английскому языку «Yollo Education», бюро переводов «Полиглот», ООО «Гавань-Турцентр», Региональный центр «Сириус. Приморье».

Дополнительно