Преподаватели ВВГУ готовят студентов к участию в языковых конкурсах

Владивостокский государственный университет продолжает подготовку студентов ко всероссийским и международным языковым конкурсам. Занятия с обучающимися проводят преподаватели кафедры межкультурных коммуникаций и переводоведения и кафедры русского языка.

«Наши студенты активно участвуют и побеждают в различных языковых конкурсах. Несколько студентов стали призёрами и победителями. Конкурсы лингвистические – по иностранным языкам. Но особенно хочу отметить то, что участвуют в них не только будущие лингвисты и педагоги, но и студенты других направлений подготовки нашего университета. В этом я вижу большую заслугу преподавателей. Хочу отметить активную работу, проводимую в этом направлении, преподавателей Оксану Налетку и Светлану Котенко, а также Елену Пугачёву», – говорит Юлия Коновалова, директор Института педагогики и лингвистики ВВГУ.

Старший преподаватель кафедры межкультурных коммуникаций и переводоведения Оксана Налетка рассказала о своих победителях и призёрах различных конкурсов:

• Всероссийский фонетический конкурс по английскому языку в Донецком государственном университете проводился в апреле 2025 года. В конкурсе приняли участие 193 студента из 26 образовательных организаций высшего образования 24 регионов Российской Федерации. Конкурс проходил в дистанционном формате. В первом туре участники выполняли фонетический тест, во втором – записывали видеофрагмент с прочтением трёх разно жанровых текстов на английском языке.

Студентки ВВГУ Елизавета Каминская и Рената Сафронова разделили II место;

• IX всероссийский конкурс видео-портфолио «СТАРТ КАРЬЕРЫ» проводился в апреле 2025 года Сибирским государственным университетом путей сообщения. Целью этого ежегодного конкурса стала популяризация видео-портфолио как инструмента взаимодействия с потенциальными работодателями, ознакомление школьников и студентов с современными технологиями самомаркетинга и продвижения на рынке труда.

Студентка ВВГУ Елизавета Захаркина заняла III место;

• Международный конкурс эссе на английском языке «Social Justice: Problems, Discussions, Solutions» в рамках Конгресса предпринимательства и инжиниринга Евразийского экономического форума молодёжи. Традиционно конкурс посвящён Всемирному дню социальной справедливости и нацелен на привлечение внимания участников к проблеме социального неравенства.

Студентка ВВГУ Елизавета Захаркина заняла II место, выступив дистанционно. В 2023 году Елизавета заняла I место;

• 30 мая в Дальневосточном федеральном университете состоялся Международный фонетический конкурс-фестиваль «Sounds of English – 2025». Студенты из пяти университетов представили более 60 творческих номеров и озвучивания видеороликов.

III место за исполнение песни на английском языке заняли студентки ВВГУ Виктория Зверева и Валерия Яровенко.

• С 11 апреля по 5 мая 2025 года Высшей школой европейской лингвистики и межкультурной коммуникации ИЛМК Тихоокеанского государственного университета проводился региональный межвузовский конкурс переводов специализированных текстов. В конкурсе приняли участие 212 студентов из 23 вузов России.

Старший преподаватель кафедры межкультурных коммуникаций и переводоведения Светлана Котенко подготовила к участию в этом конкурсе студентов разных профилей ВВГУ. Среди них – победители и призёры:

Екатерина Гребенщикова – II место (два года подряд занимает II место в переводе юридического текста с английского на русский);

Арсений Руднев – II место (перевод текста по психологии с английского на русский);

Екатерина Цай – II место (перевод текста по информационным системам и технологиям с английского на русский);

Анна Ким – II место (перевод публицистической газетной статьи общественно-политической тематики с английского на русский).

Старший преподаватель кафедры русского языка Елена Пугачёва подготовила к участию в конкурсе студента из Ирана Аршама Бахманнежадфарда, который занял III место в Региональной студенческой олимпиаде по вторым иностранным языкам нелингвистических специальностей (русскому как иностранному), проводимой Школой региональных и международных исследований ДВФУ.

Юлия Коновалова обратилась к участникам конкурсов и преподавателям:

«Дорогие студенты! Уважаемые преподаватели! Вы вместе делаете большую работу, ведь участие в различных конкурсах – это не просто учёба и игра. Это воспитание будущих победителей в жизни, людей, которые стремятся стать лидерами. Конкурсные состязания развивают волю, смелость и целеустремлённость. Изучение иностранных языков в современном мире – удовольствие и необходимость, а конкурсы – возможность оценить свои силы и получить стимул для дальнейшего саморазвития. Ещё раз хочу поблагодарить неравнодушных преподавателей, которые стараются заинтересовать студентов и подготовить их к участию в конкурсах и олимпиадах».

Персоны